topKARUIZAWA

Korean
Korean
펜션은호텔과달라서、아주가정적입니다。
민박이순일본적인것에비하면、펜션은어느쪽인가하면서양풍입니다。
펜션은각각의펜션에따라서특징이있습니다。
자신에게맞는펜션을찾으면、아주지내기가편합니다。
펜션라이프는、우선마음에드는펜션을찾는것부터시작합니다。
설날에、고향에귀성하는것같은생각으로、펜션을이용해주십시오。
[このカテゴリに新規登録] 情報発信:5 件

가루이자와 호텔 파이프노케무리 안내
tel 0267-45-5555登録日:2017/04/24/(Mon) 16:14
1886년 캐나다 출생 선교사 알렉산더 크로프트 쇼에 의해 피서지로 출발했습니다.도쿄에서 가까우며 국제적인 피서지로도 유명합니다. 겨울에는 근교에 스키장이 있어 겨울 스포츠를 즐기실 수 있습니다.봄부터 가을까지는 계절별로 각기 다른 풍요로운 자연을 만끽하며, 일본 문화를 접하고 일본 내 최대급 쇼핑몰에서 쇼핑도 즐기실 수 있습니다.
この記事に関する情報
ペンション情報
Hotel de Karuizawa Wald
tel 0267-42-8133登録日:2017/04/18/(Tue) 00:03
WALD와는 독일어의 숲 의미입니다.
가루이자와역에서 걸어서 7분정도입니다만, 주변은 조용한 숲, 많은 작은 새나 다람쥐, 때로는 꿩이나 원숭이씨까지 옵니다.
고양이5마리와 개한마리가 가족입니다만 고양이 잡지에 소개된 이래, 내 집의 고양이들도 스타 클라스? 짊어져버렸습니다.
와이프가 꽃을 제가 음악 (주로 첼로)을 하고 있습니다.
피아노도 쳄발로도 있으므로 악기를 당하는 분은 꼭 같이 즐깁시다.
꽃 가득히의 숲의 웨딩 파티도 호평입니다. 우아한 어른을 위한 휴일을 보내 줄 수 있는 당관에 꼭 어서 와 아래 반찬 늘어나라.

Hotel de Karuizawa Wald
1178 Karuizawa Nagano Japan
Owners : Shunichi & Michiko Iwata
Email : wald1178@ceres.ocn.ne.jp
phone : 267 42 8133
Fax : 267 42 1387
ペンション情報
ペンション・ラブラドール Labrador
tel 0267-46-3447登録日:2017/04/17/(Mon) 23:59
라부라도루는 고원야채의 전원에 둘러싸여진 조용한 양지와 같은 펜션입니다.
패밀리 환영이면서도 안착된 분위기도 겸비하고 있습니다.
전실 목욕탕 화장실·TV·어메니티 구즈 딸려있습니다. 2실 있는 일본식 방은 냉장고가딸려있으므로, 작은 자녀동반에게도 편리하게 이용 할 수 있습니다.
시오자와코나 그림책의 모리 미술관·장난감 박물관·가자코시공원(빙상 경기장·스케이트 링크·컬링/하기는 실내 풀·테니스 코트·그라운드)등이 있고 차 약3분입니다.
그룹 완전히 빌리고, 세미나·스포츠 합숙 등에도 추천! (예산 상담해 주세요)
아침 식사에는 정원에서 딴 【가시스】나 딸기 등의 무첨가 무착색의 수제 잼이 호평입니다.
웅대한 아사마야마의 스케치 포인트도 소개하겠습니다.
꼭 외출 주세요.
ペンション情報
Aloha and welcomes to Japan & karuizawa リリホテル カパルア
tel 0267-48-2126登録日:2017/04/17/(Mon) 23:58
잘 오셨습니다! KAPARUA에

KAPARUA는, 하와이의 분위기 가득한 「어른의 숙소」입니다.
가루이자와 아울렛에 자전거로 5분과 호입지!
전세의 자쿠지배스 등 시설도 충실하고 있습니다 (99년 신축).

10세 이하의 고객은 원칙 거절하고 있습니다. (동계의 연휴이외는 입실 할 수도 있으므로, 질문해 주세요. )

You can speak English during your stay,and you can also send e-mail in English.
★Rest room and Bath is in your room.
★It takes about 4-5min by car from karuizawa station.
Please contact us if you need from the station when you reserved.
(We might ask you to take taxi when we are unable to pick you up)
★It takes about 2-3min by car from Karuizawa Shoppoing mall
★We are sorry, Guest Under 10years old can not stay.
★cancel charge as follows(per person)
14-2days before your stay 30%
1days before your stay 50%
On your day of arrival 100%
ペンション情報
BELL'S CABIN
tel 0267-45-1963登録日:2017/04/17/(Mon) 23:27
스코틀랜드의 B&B를 본보기로 한 가족으로 대접하는 작은 호텔.

완전한 B&B스타일(침대&블랙퍼스트)의 1박 아침 식사 부 서비스가 되므로, 저녁 식사의 시간을 걱정하지 않고 가루이자와를 하루종일 즐길 수 있습니다.
관내는 영어 컨트리로 모아진 멋있은 공간. 게스트룸도 영국인 듯한 색조의 컬러입니다.
가루이자와의 자연을 즐겨주었으면 한다라고 말하는 오너의 생각으로부터, 관내 (객실)에는 텔레비전은 두고 있지 않습니다. 게임이나 독서 등 조용한 밤을 보내는 것도 가끔은 좋을지도.
느릅나무 테라스에는 도보 15분정도. 아침 식사전에 산책따위 말하는 것도 사치스러운 시간입니다.

밤은 소파 코너나 리빙의 큰 테이블로 스포츠 바 잘 스포츠 프로그램을 보면서, 맥주나 스카치, 와인, 칵테일 등을 즐기는 것도. 퍼브 스타일의 메뉴는 가볍게 쯔콩루스피드 메뉴로부터 본고장가르침의 피쉬앤칩스, 피자, 특제 베이컨 카레 등 23시까지 오더OK입니다.

관내는 무선 란 완비. free PC 1대.
ペンション情報